教師
:::
:::
| 職稱 |
副教授 |
| 校內分機 |
88162 |
| 電子郵件 |
pelinli@nccu.edu.tw |
| 辦公地點 |
研究大樓250833室 |
| 類別 |
專任 |
| 研究專長 |
現代土耳其文學、土耳其語教學、土耳其文翻譯與口譯 |
期刊論文
- Pei-Lin Li*, 2018.09, 'Adalet Agaoglu’nun Romanlarinda Kendini Var Etme Yolunda Ilerleyen Kadin Tipleri, ' Frankofoni, No.33, pp.47-55.(MLA)(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2015.06, '阿赫梅特．烏米特小說《隱沒與謊言》 與《伊斯坦堡死亡紀事》中的雙重文本運用, ' 外國語文研究, No.22, pp.55-73.(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2012.03, '土耳其成語與諺語中的禮物, ' 文化越界, Vol.1, No.7, pp.55-71.(*為通訊作者) 參考連結(另開新視窗)
- Pei-Lin Li*, 2007.02, 'Tanıtma: Servet-i Fünûn Edebiyatı, Akçağ Yayınevi, Ankara-2006, ' Çağrı Kültür-Sanat-Folklor Dergisi, Vol.51, No.567, pp.26.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2007.01, 'Tanıtma: Tanzimat Edebiyatı, Akçağ Yayınevi, Ankara 2006, ' Çağrı Kültür-Sanat-Folklor Dergisi, Vol.51, No.566, pp.2.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2002.11, '土耳其詩人那怎希克美特作品選譯, ' 世界文學：5 表演與視像文學, pp.239-244.(*為通訊作者)
會議論文
- 李珮玲*, 2024.09, 'Adalet Agaoglu'nun Üç Bes Kisi Adli Romaninda Giyim Kusam Unsurunun Islevsel Kullanimi, ' 第十二屆阿爾泰民族國際研討會(Uluslararasi Altay Topluluklari Sempozyumu-XII), 國立政治大學土耳其語文學系.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2019.11, '從文本窺見時代：約美爾．塞菲汀筆下的土耳其, ' International Symposium on Multilingualism in the Past, Present, and the Future: Opportunities and Challenges, 國立政治大學外國語文學院.(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2019.02, 'The Intersection of Taiwanese Poet Yu Kwang-chung and Turkish Poet Cahit Sitki Taranci: Two Poems About Death, ' Poetry and Transculturality in Asia and Europe International Symposium 2019, NTU, DFLL.(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2018.01, 'Yabanci Dil Olarak Türkçe Ögrenen Tayvanli Ögrencilerin Edebiyat Derslerinde Karsilastigi Sorunlar ve Çözüm Önerileri, ' USBIK 2018 Uluslararasi Sosyal Bilimler Kongresi, Kayseri Üniversitesi.(土耳其(文))(*為通訊作者)
專書
- 杜爾孫;馬仕強;李珮玲*, 2024.03, '土耳其語A1-A2新版：專為華人編寫之基礎教材, ' 瑞蘭國際.(*為通訊作者)
- 杜爾孫;曾蘭雅*;李珮玲, 2022.03, '進階外語土耳其語篇, ' 瑞蘭國際.(*為通訊作者)
- 杜爾孫;馬仕強;李珮玲*, 2017.09, '土耳其語A1-A2：專為華人編寫之基礎教材, ' 瑞蘭國際.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2015.03, 'Adalet Ağaoğlu'nun Romanlarında Kadın Tiplemeleri ve Sorunsalı Üzerine Bir İnceleme, ' 天空數位圖書.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 曾蘭雅*;李珮玲, 2014.10, '基礎外語：土耳其語篇, ' 政大出版社.(*為通訊作者)
- Dursun Köse*;Lanya Tseng;Mehmet Uzman;Peilin Li, 2013.12, '土耳其語聽力與詞彙教學, ' 政大出版社.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- Pei-Lin Li*, 2007, 'Attila İlhan'ın Romanlarında Doğu-Batı Meselesi, ' 博士論文, 土耳其安卡拉大學.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- Pei-Lin Li*, 2007, 'Türkçe-Çince & Çince-Türkçe Konuşma Kılavuzu, ' Yargı Yabancı Dil Yayınları, Yargı Yayınevi.(土耳其(文))(*為通訊作者)
專書篇章
- 李珮玲*, 2020.09, '東西交會下土耳其的歷史 難題：〈私生子〉與〈秘密〉, ' 從文學看世界, 政大出版社, pp.191-205.(*為通訊作者)
- 李珮玲*, 2018.11, 'Yabanci Dil Olarak Türkçe Ögrenen Tayvanli Ögrencilerin Edebiyat Derslerinde Karsilastigi Sorunlar ve Çözüm Önerileri, ' I. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi Tam Metin Kitabı, Kayseri Universitesi, pp.327-343.(土耳其(文))(*為通訊作者)
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 108
- 阿達蕾特．阿歐路的《躺下等死》譯注計畫
- 李珮玲
- 計畫主持人
- 2019年08月~2021年07月
- 國科會
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 114
- 軍事院校引進外籍教師專案計畫
- 江世琳,李文康,李珮玲,林立林,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉
- 協同主持人
- 2025年01月~2025年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 113
- 軍事院校引進外籍教師專案計畫
- 江世琳,李文康,李立林,李珮玲,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉
- 協同主持人
- 2024年01月~2024年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 112
- 軍事院校引進外籍教師專案計畫
- 江世琳,李文康,李立林,李珮玲,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉,蔡莫妮
- 協同主持人
- 2023年01月~2023年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 111
- 軍事院校引進外籍教師專案計畫
- 李文康,李立林,李珮玲,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉,蔡莫妮
- 協同主持人
- 2022年01月~2022年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 110
- 國防大學及中正國防幹部預備學校引進外籍教師專案計畫
- 李文康,李立林,李珮玲,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉,蔡莫妮
- 協同主持人
- 2021年01月~2021年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 109
- 辦理國防大學及中正國防幹部預備學校引進外籍教師專案計畫
- 李文康,李立林,李珮玲,徐翔生,崔正芳,張景安,曾天富,鄢定嘉,蔡莫妮
- 協同主持人
- 2020年01月~2020年12月
- 國防部
- 年度
- 計畫名稱
- 參與人
- 擔任之工作
- 計畫時間
- 補助/委託機構
- 108
- 辦理國防大學及中正國防幹部預備學校引進外籍教師專案計畫
- 李文康,李珮玲,周從郁,徐翔生,徐嘉慧,張台麟,曾天富,鄢定嘉,蔡莫妮,鄭慧慈
- 協同主持人
- 2019年04月~2019年12月
- 國防部
- 台灣，中華民國 /國立政治大學
- 東方語文學系
- 學士
- 助理教授
- 土耳其語文學系
- 2007年08月 ~ 2015年08月
- 代理系主任
- 土耳其語文學系
- 2023年08月 ~ 2024年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2022年08月 ~ 2023年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2021年08月 ~ 2022年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2020年08月 ~ 2021年07月
- 學程主任
- 中東與中亞研究碩士學位學程
- 2020年08月 ~ 2021年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2019年08月 ~ 2020年07月
- 學程主任
- 中東與中亞研究碩士學位學程
- 2019年02月 ~ 2019年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2018年08月 ~ 2019年07月
- 系主任
- 土耳其語文學系
- 2017年08月 ~ 2018年07月
- 代理系主任
- 土耳其語文學系
- 2017年02月 ~ 2017年07月
