Show/Hide Right Push Menu漢堡選單漢堡選單漢堡選單
跳到主要內容區塊

教師

::: :::
曾蘭雅
曾蘭雅 副教授
職稱 副教授
校內分機 88011
電子郵件 lytseng@nccu.edu.tw
辦公地點 研究大樓250411室
類別 專任
研究專長 土耳其語語法、土耳其文翻譯、土耳其語音學
期刊論文
  • 曾蘭雅*, 2019.03, 'Çin ve Türk Kültürlerindeki Tanrı Kavramıyla İlgili Bir Kısım Söz Varlğı Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme, ' Tarih Peşinde, No.22.(土耳其(文))(*為通訊作者)(本論著未刊登但已被接受)
  • 曾蘭雅*, 2017.06, 'Ana Dili Çince Olan Tayvanlı Öğrencilerin Türkçedeki "Siz" Adılını Öğrenirken kaşılaştığı Bazı Özel Durumlar, ' Dil Dergisi, Vol.168/2, No.2017/07-12, pp.19-29.(土耳其(文))(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅, 2009.07, 'Harf Inkilabindan Bugune Kadar Turkce Kelimelerin Imlasi Uzerinde Bir Degerlendirme, ' Turkish Studies--International Periodical for The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Vol.2009, No.16, pp.2190-2204.(土耳其(文))
  • 曾蘭雅, 2006.06, '土耳其語中「在格」,「從格」及「到格」與漢語對譯問題初探—以《Hitit》第一冊教材為例, ' 外國語文研究翻譯專刊, Vol.1, No.4, pp.151-174. 參考連結
  • 曾蘭雅, 2005.06, '推行新字母後土耳其語拼寫問題, ' 外國語文研究第二期, No.2, pp.55-72. 參考連結
  • 曾蘭雅*, 2003.06, '土耳其幽默大師納斯瑞丁教長, ' 世界文學, No.007, pp.54-66.(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅*, 2002.02, '淺談土耳其民間故事, ' 世界文學, No.002, pp.237-246.(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅*, 2001.11, '土耳其詩人卡訥克, ' 世界文學, No.001, pp.214-221.(*為通訊作者)
  • Lan-ya Tseng*, 1999.03, 'Orta Hecede Unlu Dusmesi Uzerine Bir Degerlendirme 中間音節脫落現象析論, ' Turk Dili 土耳其語, Vol.1999 / 1, No.567, pp.213-217.(土耳其(文))(*為通訊作者)
會議論文
  • 曾蘭雅*, 2019.02, 'Çin ve Türk Kültürlerindeki Tanrı Kavramıyla İlgili Bir Kısım Söz Varlğı Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme, ' USBIK2019, Hacı Bektaş Veli Üniv..(土耳其(文))(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅*, 2018.02, 'Orhan Pamuk’un Yeni Hayat, Beyaz Kale ve Kara Kitap Adlı Eserlerinin İngilizce ve Çince Çevirilerinde Kişi Cinsiyetiyle İlgili Karşılaşılan Bazı Sıra dışı Durumlar, ' Uluslararası Sosyal Bililer Kongresi Özet Kitabı, Erciyes Üniversitesi, pp.63-63.(土耳其(文))(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅, 2017.04, 'Ana Dili Çince Olan Tayvanlı Öğrencilerin Türkçedeki "Siz" Adılını Öğrenirken kaşılaştığı Bazı İlginç Durumlar, ' Uluslararası Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sempozyumu Özet Kitapçığı, Anakra Üniversitesi TÖMER, pp.53.(土耳其(文))
  • 曾蘭雅, 2007.05, '土耳其語教學在台灣, ' 世界各地土耳其語教學概況, 土耳其國家語言學會(Turk Dil Kurumu).(土耳其(文)) 參考連結
  • 曾蘭雅, 2005.10, '土耳其語中「在格」,「從格」及「到格」與華語對譯問題初探—以《Hitit》第一冊教材為例, ' 全球化浪潮中的華語文翻譯論文集, 政治大學外語學院翻譯中心, pp.234-257. 參考連結
  • Lan-ya Tseng, 2004.09, 'Harf Inkilabindan Bugune Kadar Turkce Kelimelerin Imlasi Uzerine Bir Degerlendirme (自「字母改革」迄今土耳其語拼寫問題析論), ' V. Uluslararasi Turk Dili Kurultayi Bildirileri II, 20-26 Eylul 2004, (第五屆土耳其語國際研討會論文集第二冊2004年9月20-26日), 土耳其語言學會(Turk Dil Kurumu), pp.2933-2946.(土耳其(文))
專書
  • 曾蘭雅*;紀耀凱;馬仕強 Ozcan Yilmaz, 2019.03, '土耳其語A2-B1:專為華人編寫之基礎教材, ' 專為華人編寫之基礎教材, 瑞蘭國際有限公司.(土耳其(文))(*為通訊作者)
  • 曾蘭雅, 2011.03, '現代土耳其語反義複詞與現代漢語反義複詞的比較, ' 天空數位圖書有限公司.(土耳其(文)) 參考連結
  • Lan-ya Tseng, 2002.10, 'The Relation between Pronunciation and Spelling of the Turkish Language after the Acceptance of the New Turkish Letters, ' 博士論文, 土耳其安卡拉大學.(土耳其(文))
  • Lan-ya Tseng, 2002, 'Turkiye Turkcesinde Orta Hece Dusmesi; 土耳其語之中間音節脫落現象, ' 土耳其語言學會 Turk Dil Kurumu.(土耳其(文)) 參考連結
專書篇章
  • 曾蘭雅, 2007.11, '土耳其文中伊斯蘭文化的慣用語:以與「安拉」(Allah)有關之詞語為例, ' 中阿文庫26;政治大學外語學院伊斯蘭研究專書2:伊斯蘭文明與現代性, 中華民國阿拉伯文化經濟協會, pp.11-32.
研究報告
  • 曾蘭雅, 2006.06, '伊斯蘭文化與土耳其慣用語(與安拉有關的詞語), ' 伊斯蘭文明與思想研究中心. 參考連結
  • 曾蘭雅, 2005.04, '卡拉克允路的《薩爾肯夫人的珠鍊》, ' 參與台大日文系趙順文教授主持之國科會「當代世界文學的思潮演變與創新」人文學典籍研讀會計畫.
其他
  • 曾蘭雅*, 2016.01, '《寧靜的心 Huzur》導讀, '.(*為通訊作者)
  • 馬仕強Ozcan YILMAZ;曾蘭雅;紀耀凱, 2015.08, 'Turkce Ogrneiyorum 2, '.(土耳其(文))
  • 曾蘭雅;李珮玲, 2014.10, '政治大學北區外文中心全國外語摩課師中心(土耳其語基礎級), '.
  • 曾蘭雅;李珮玲, 2014.10, '基礎外語 土耳其語篇, '.(土耳其(文))
  • 杜爾孫Dursun KOSE;曾蘭雅;吳世曼Mehmet UZMAN;李珮玲, 2013.12, '土耳其語聽力與詞彙教學, '.(土耳其(文))
回首頁 政治大學 網站導覽 English